Yaş otuz beş! Yolun yarısı eder.
Dante gibi ortasındayız ömrün.
Delikanlı çağımızdaki cevher,
Yalvarmak, yakarmak nafile bugün

Cahit Sıtkı Tarancı


Dante gibi ortasındayız ömrün ... diyen şair ne demek istemiş_? Biliyoruz ki Dante 70nde ölmediki yolun yarısında olsun... Ya da bu şiir yazıldığında Dante 35 yaşında -yolun yarısında - değildi ki ...

Peki neden Dante_?

Şiir 1300 yılıının Paskalya gününde başlıyor.Dante 35 yaşında(1300-1265=35) ve İncil'in esaslarına göre 70 yıllık insan ömrünün tam ortasında.

(1308 de yazmaya başlıyor ama şiirdeki konu 1300 yılında başlıyor.)
Anıştırmadır, telmihtir Cahit Sıtkı Tarancı'nın yaptığı ...Burada, Cahit Sıtkı Tarancı, kendi şiirini zenginleştirmek amacıyla, Dante Alighieri'nin Komedya adlı eserini anıştırmaktadır. ***Arkadaşlar ilköğretim öğrencisinin anlayacağı seviyede nasıl sadaleştireceğiz,yorumlarınızı bekliyorum.***
__________________

----------------
NE YAPARSAN YAP KARŞINDAKİNİN GÖRDÜĞÜDÜR RENGİN...

Cahit Sıtkı Tarancı’nın en ünlü şiiri olan Otuz beş Yaş şiiri bu mısralarla başlar. Peki Dante gibi ortasındayız ömrün ne demektir, Cahit Sıtkı Tarancı burada ne demek istemiştir?.

Dante Alighieri, 1265 yılında Floransa’da doğmuş bir İtalyan Şairdir. 1274 yılında, yani Dante dokuz yaşında iken bir komşularının verdiği davete babası ile birlikte giderler, orada komşularının sekiz yaşındaki kızı Beatrice’i görür ve ona çocukça bir sevgiyle bağlanır. İkinci defa karşılaştıklarında ise Dante onsekiz Beatrice ise onyedi yaşında birer genç olmuşlardır. Dante’nin Beatrice’e duyduğu çocukça sevgi bu ikinci karşılaşmadan sonra platonik bir aşka dönüşecek ve ömrünün sonuna kadar devam edecektir. Dante bu duygusunu kimseye açmıyor, hatta sevdiğine bile söylemiyordu. Bu karşılıksız aşktan habersiz olan Beatrice 1288 yılında zengin bir şövalye ile evlendi ve evlendikten iki sene sonra 1290 yılında hayata gözlerini yumdu.

Dante’nin kalbinde silinmez bir iz bırakan Beatrice’in ölümü üzerine Dante’nin platonik aşkı mistik ve ilâhi bir aşka dönüşmüş ve Beatrice, Dante’nin kalbinde ölmezliğe erişmişti. Beatrice öldüğünde sevgilisinin adını ölümsüzleştirecek bir eser yazmayı düşünen Dante kendini okumaya vermişti.

Ve 1300 yılında, yani Dante otuz beş yaşında iken Beatrice eşliğinde ilahi bir yolculuğa çıktığını, bu yolculukta sırasıyla Cehennem, Âraf ve Cenneti gezdiğini varsayarak İlahi Komedyayı yazmaya başlar. İlk mısrası “Hayat yolumuzun yarısında kendimi karanlık bir ormanda buldum” diye başlar. Dante burada Mezmurlar’ın bir ayetine atıfta bulunmaktadır. Mezmurlar 90 / 10 da “Yıllarımızın günleri yetmiş yıldır” (Kitabı Mukaddes sayfa 595) mısrasına ithafen otuz beş yaşında ilahi yolculuğa çıktığını düşünen Dante “Hayat yolumuzun yarısında” ifadesini kullanır.

İşte Cahit Sıtkı Tarancı’nın ünlü Otuz Beş Yaş şiirindeki “Dante gibi ortasındayız ömrün” mısrası Dante’nin İlahi Komedyasındaki başlangıç mısrasına yapılmış bir atıftır.


HOCAM BELKİ BU HİKAYE DAHA KOLAY AÇIKLANABİLİR ÇOCUKLARA.İNANIN DAHA ÖNCESİNDE BENİM DE HİÇ BİLMEDİĞİM VE SİZİN SAYENİZDE ARAŞTIRDIĞIM BİŞEYDİR BU.

----------------
NE YAPARSAN YAP KARŞINDAKİNİN GÖRDÜĞÜDÜR RENGİN...

Hocam,harikasınız teşekkür ederim.

Cahit Sıtkı edebi sanatlardan Telmih sanatını kullanmış.

Herkesçe bilinen bir olayı, bir kişiyi, bir öyküyü ya da atasözünü dolaylı bir biçimde anımsatmaktır.

Bir başka tanımı:

Herkes tarafından bilinen geçmişteki ünlü bir kişiye, bir olaya onu anımsatmaya, işaret etmeye telmih denir.
Bu sanat çağrışıma dayanmaktadır. Anımsatılan nesne ya da kavram uzun uzadıya açıklanmayıp bir iki sözcükle dile getirilir.

Genellikle örneklendirme ve temsil amacına yöneliktir. Bu sanatlarta, işaret edilen olay ile anlatılan duygu arasında gizli bir benzetme vardır. Telmihin gerçek malzemesi şiir dışı bilgilerdir. İdeal bir telmih sanatı, ne fazla kapalı ne fazla açık olmalıdır.

Gönlünü Şirin’in aşkı sarınca
Yol almış hayatın ufuklarınca
O hızla dağları Ferhat yarınca
Başlamış akmaya çoban çeşmesi

Yukardaki şiirde bir aşk öyküsü olan “Ferhat ile Şirin” anımsatılmaktadır.

Su ıssız, gölgesizyolun sonunda
Gördüğün bu tümsek, Anodulu’nda

istiklâl uğrunda, namus yolunda Can veren Mehmet’in yattığı yerdir. Bu şiirde İstiklal Savaşı ( Kurtuluş Savaşı ) anımsatılmaktadır.

“İnsanız, en şerefli mahlûkuz!”
Deyip de pek fazla
Övünmemiz haksız
Atamız elma çaldı cennetten
Biz o hırsızların çocuklarıyız!
(Orhan Seyfi Orhon)

Şair, “Atamız elma çaldı cennetten” dizesiyle okuyucuya Adem’le Havva’nın cennetten kovulmasına neden olan olayı anımsatmakta ve telmih sanatına başvurmaktadır.

* Ne büyüksün ki kanın kurtarıyor tevhidi Bedr’in aslanları ancak bu kadar şanlı idi (Mehmet Akif Ersoy)
Şair, Çanakkale şehitleri için yazdığı bu dizelerde, düşmanla çarpışan Mehmetçikleri Bedir Savaşı ‘ındaki Peygamber askerlerine benzetiyor ve bir olayı anlatırken geçmişteki bir olaydan yararlanıyor.


a Ey dost senin yoluna Canım vereyim Mevlâ Aşkını komayayın Od’a gireyim Mevlâ
(Yunus Emre Divanından)

Bu dörtlüğün son dizesindeki “ateş” anlamına gelen “od” sözcüğü, şöyle bir olayı anımsatmaktadır: İslam inançlarına göre Allah’ın birliğine inanan Hz. İbrahim bir tapınaktaki putları kırdığı için puta tapanlarca ateşe atılmıştı. Fakat ateş birdenbire bir gül bahçesi haline gelmiş, Hz. İbrahim de bu bahçeden gül dererek çıkmıştı. Şair “oda (ateşe) gireyim” sözüyle bu olaya telmihte bulunuyor.

rica ederim ne demek.ayrıca açıklayıcı bilgileriniz için de ben teşekkür ediyorum...

----------------
NE YAPARSAN YAP KARŞINDAKİNİN GÖRDÜĞÜDÜR RENGİN...

Mükemmel bir açıklama olmuş çok teşekkürler hocalarım

----------------
"ÖLMEZLİĞİ DÜŞÜNMEK BOŞUNA EMEKTİR; KAHRAMANLIK: SALDIRIP BİR DAHA DÖNMEMEKTİR"

Rica ederiz hocam,teşekkürünüz için biz de size teşekkür ederiz.

Çok teşekkür ederim hocam, bilgilendirdiniz bizi.

Hocam, harika bir açıklama olmuş. Emeğinize sağlık.